Ja machbar wäre es,ich würde es aber nicht entfernen sondern durch etwas anderem ersetzen.
Durch das entfernen verliert die Box an der Breite und du könntest sie dann an der alten stelle verwenden das ginge auch.
Zum Entfernen öffne das top5Box.tpl und suche:
<li>
<div class="marginTop tabularBox top5Box tabularBoxTitle messageGroupList jsClipboardContainer"
data-type="com.woltlab.wbb.thread">
<header>
<h2>{lang}de.wbb-elite.top5.member{/lang}</h2>
</header>
<table class="table">
<thead>
<tr>
<th class="columnTitle columnUsername">{lang}wcf.user.username{/lang}</th>
<th class="columnDigits columnPosts">{lang}wbb.post.posts{/lang}</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
{foreach from=$newUser item="user"}
<tr>
<td class="columnTitle">
<a href="{link controller="User" object=$user}{/link}" class="userLink"
data-user-id="{@$user->userID}">{$user->username}</a>
</td>
<td class="columnDigits">
{#$user->wbbPosts}
</td>
</tr>
{/foreach}
</tbody>
</table>
</div>
</li>
Alles anzeigen
Ersetze es mit:
{*<li>
<div class="marginTop tabularBox top5Box tabularBoxTitle messageGroupList jsClipboardContainer"
data-type="com.woltlab.wbb.thread">
<header>
<h2>{lang}de.wbb-elite.top5.member{/lang}</h2>
</header>
<table class="table">
<thead>
<tr>
<th class="columnTitle columnUsername">{lang}wcf.user.username{/lang}</th>
<th class="columnDigits columnPosts">{lang}wbb.post.posts{/lang}</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
{foreach from=$newUser item="user"}
<tr>
<td class="columnTitle">
<a href="{link controller="User" object=$user}{/link}" class="userLink"
data-user-id="{@$user->userID}">{$user->username}</a>
</td>
<td class="columnDigits">
{#$user->wbbPosts}
</td>
</tr>
{/foreach}
</tbody>
</table>
</div>
</li>*}
Alles anzeigen
Ungetestet sollte aber Funktionieren,sicherheits halber Backup von dem Template machen.