Manchmal liegtdie Lösung doch so nah.
Es muss explizit an meinem Chrome-Build gelegen haben ( Version 84.0.4147.30 (Offizieller Build) beta (64-Bit) ), denn der Download über den Brave-Browser lief, trotz gleicher technischer Basis, perfekt.
Ich habe Dir das ausgeschmückt inkl. der Datei per E-Mail an die Support-Adresse geschickt, aber wahrscheinlich ist es jeglichen Aufwand gar nicht wert, die Lösung einen anderen Browser zu nutzen ist ja leicht.
Vielen Dank für die Hilfe!