Neue News - Menü Badge

Ich habe da ein kleines Problem, vielleicht kann mir ja wer helfen:

Ich habe die News nicht als Hauptmenüpunkt sondern als SubMenu-Item - unter einem eigenen Punkt "Aktuelles" (da gibt News, Veranstaltungen, etc...)
Nun wird im Menü das "Neu" Badge mit der Anzahl der neuen News aber nicht angezeigt. Der verwendete Code - der bei allen anderen (Galerie, Blogs, Forum, etc.) einwandfrei funktioniert ist:

{if $subMenuItem->getProcessor()->getNotifications()} <span class="badge badgeUpdate">{#$subMenuItem->getProcessor()->getNotifications()}</span>{/if}

Die News sind aber alle schön mit dem "Neu"-Tag gekennzeichnet und wenn ich auf das Hackerl klicke, verschwindet das auch.
Jemand eine Idee, warum das im Menü nicht angezeigt wird?

Neu erstellt mit einem internen Link auf /news, aber wenn ich ihn neu erstelle und die Seite mit "News" auswähle aus der Liste, dann gehts auch nicht.

oops sorry, retour.
Wenn ich News Auflistung (Kategorie) nehme, dann ist das Badge da. Danke.

Hmmm... Ja, aber nur, wenn es in der ersten Ebene steht. Als Submenü-Punkt zeigt er das Badge nicht an.

Danke, dann schau ich mal, was wo nicht passt...