Ich weiss, ich geh Dir sicher schon am Nerv, aber mir ist da was aufgefallen, als ich im Template "newsAdd" die Überschrift über dem Editor von "Nachricht" in "News-Artikel" ändern wollte und sah, dass es dafür keine Sprachvariable gibt, sondern eine WCF-Variable verwendet wird.
Vielleicht sollte man die beiden Variablen in die Endanwendung hinzufügen...
lg.
Dies ist kein Fehler, darum schiebe ich es mal dahin wo es hin gehört.
Der sin ist es nicht so viele Sprachvariabeln einzufügen wie möglich sondern die vom System nutzen die schon da sind(sofern die den selben Inhalt haben). Daher sehe ich da keinen Grund dies zu tun.
Brauchst du aber eine andere kannst du dies durch eine Template Änderung selbst machen 
Seit 2013 entwickeln wir Plugins für die WoltLab Suite. Eines der bekanntesten Plugins von uns ist das News-System.
