Icon und Text werden doppelt angezeigt

Guten Tag. Ich besitze ein Forum. Und das Plugin Benutzer online Markierung Erweiterung. Was ich jetzt eingestellt sieht wie folgt aus:

<span class="icon icon icon-shield" style="color: black" ></span><span style="font-family:'Trebuchet MS'; color: darkred"> %s<sup>[LTeam]</sup></span>

Mein Problem: [Blockierte Grafik: http://www2.pic-upload.de/thumb/30133042/doppelt.png]

In der Legende wird alles richtig angezeigt. Aber in der Benutzer Online Liste ist alles doppelt, also der ClanTag der etwas weiter oben ist und das shield was auch doppelt ist.

Ich habe das Plugin schon mehrmals neuinstalliert und es wurde nicht wirklich besser.

Ich nutze als Browser Google Chrome. Hatte aber in letzter Zeit persönlich viele Probleme mit Chrome.

Folgende Version wurde installiert: 1.3.1 pl 3

Ich habe es mal ohne Icon probiert. Ohne Icon wird nichts doppelt angezeigt. Selbst in Google Chrome. In Firefox hat es bei mir auch nicht geklappt. Hmm lass ich einfach mal das Icon raus, muss ja nicht dringend drin sein.