Die Berechtigung um ein Album hinzuzufügen ist leider gekoppelt mit dem Recht "Kann Alben sehen", oder auch nur falsch benannt. Das könnt natürlich nur Ihr beurteilen 
Sinnvoller und natürlich auch logischer wäre es, wenn es hier das Gruppenrecht "Kann Alben hinzufügen" geben würde.
Bei mir selber hat kein Benutzer außer das Admin Team hier etwas hinzuzufügen, weshalb dies mir hier jetzt aufgefallen ist, da ich das als normaler Benutzer testen musste.
Edit: Der Button "Album hinzufügen" ist trotz Entzug der Rechte noch vorhanden, daher sollte man dies auch noch anpassen.
