Terminierte News Veröffentlichung funktioniert nicht.

Bist du dir sicher, das diese nicht freigeschaltet ist und nicht als mit einem Grünen Badge versehen ist?
Hast du ggfs. ein Datum eingetragen was schon erreicht ist?

Nur weil du eine News sehen kannst, heißt es nicht das jeder diese sehen kann.
Moderatoren sowie Administratoren können alle News sehen und lesen, sofern die Rechte dafür vergeben sind.
Das heißt sollte dort eine Badge neben den Title stehen mit den Title deaktiviert oder ein grünendes Zeichen davor dann ist es nur für das Team sichtbar.

Oder hast du in der Moderation die News freigeschaltet ggfs.

Wenn du es in der Moderation selbst freischalten ist es direkt frei.
Ansonsten einfach das Datum eintragen und dann wird die News an diesem Datum automatisch, mit Verschiebung von ein paar Minuten, freigeschaltet.